3 мая 2007 года в Ташкенте торжественно открылось новое
здание Представительства Республики Татарстан — постоянно действующего органа
Республики Татарстан по осуществлению торгово-экономических, научно-технических,
культурных и гуманитарных связей и контактов с Республикой Узбекистан.
Делегация мусульман России во главе с председателем
Духовного управления мусульман Нижегородской области Умаром-хазратом Идрисовым
приняла участие в этом историческом событии. С места события — репортаж
участника мусульманской делегации, культуролога Джанната Сергея Маркуса.
Оказывается, само Представительство РТ существует в
Ташкенте с 1992 года, но только сейчас были преодолены все трудности, которые
мешали ранее выстроить цепочку «Узбекистан-Россия-Татарстан» в соответствии с
современными реалиями как внутрироссийского, так и внутриузбекского развития.
Учреждение Представительства пришлось на годы, когда царил ельцинский принцип
«бери суверенитет, сколько сможешь» — очевидно, поэтому ни МИД Узбекистана, ни
Посольство России не проявляли, скажем мягко, интереса к посланникам из
Татарстана. Но сейчас, когда московский Кремль выстроил заново отношения с
субъектами Федерации, стало возможным разграничение и уточнение функций:
Представительство РТ не претендует на дипломатический статус, подчинено
российским структурам и занимается строго очерченными посредническими
операциями, связывая напрямую Казань и Ташкент.
О предыстории этих непростых отношений между тремя
центрами, которые сейчас нашли формулу взаимодействия, мне рассказал
Председатель Совета старейшин татарской общины Узбекистана Рим Абдуллович
Гиниятуллин, не преминувший напомнить об этом и о нынешних проблемах татар в
Узбекистане в приветственной речи к высоким гостям.
А гости, действительно, собрались высокие. Это были
советник Президента РТ, директор департамента внешних связей Тимур Акулов,
первый заместитель министра иностранных дел РУ Ильхомжон Нематов, Чрезвычайный и
Полномочный Посол РФ в РУ Фарит Мухаметшин, представители бизнеса, национального
культурного центра, Росзарубежцентра и масс-медиа.
— Это большое событие для Республики Татарстан, — сказал в
приветствии Тимур Акулов. — Представительства нашей республики уже существуют в
других странах, сегодня после долгого пути и позитивных усилий с обеих сторон
одно из них открывается в Ташкенте, городе, где я родился. Я рад, что у
татарской диаспоры Узбекистана, насчитывающей более 350 тысяч человек, теперь
появился свой дом, место, куда они смогут прийти поделиться своими проблемами и
радостями и привести друзей, национальность которых для нас не имеет значения.
— Открытие Представительства будет способствовать
укреплению торгово-экономических отношений между Узбекистаном и Татарстаном, —
заявил представитель МИДа РУ Ильхомжон Нематов. — Я хотел бы поблагодарить
Правительства России и Татарстана за огромную работу и усилия, которые они
прилагают для укрепления связей между нашими государствами. Хочу сказать, что за
последнее время наши президенты И.А. Каримов и В.В. Путин встречались девять раз
— эта цифра говорит о многом!
Совершенно неслучайно, что интересы Российского государства
в Узбекистане представляет татарин по национальности — это древняя традиция
московской дипломатии. Ведь ещё в Средние века цари осознали особую роль татар
как переводчиков (толмачей) в общении с правителями Востока. Что касается татар
и узбеков, то их языковое и религиозное родство очевидно. Это общие корни в
языке древних тюрков и общий ханафитский мазхаб в Исламе. На этой базе даже в
советское время росло и укреплялось сотрудничество.
Посол России Фарит Мухаметшин отметил, что отношения между
Россией и Узбекистаном теперь базируются на Договоре о союзнических отношениях и
Договоре о стратегическом партнерстве: «Отношения между нашими странами
интенсивно развиваются, и в этом немалая заслуга российских регионов. Среди
первых в этом списке — Татарстан. Хочу пожелать руководству Представительства
успехов в этой работе, мы возлагаем на него большие надежды и готовы со своей
стороны оказать необходимое содействие».
— От имени мусульман России, а также от лица татар,
проживающих в нашей стране, позвольте поздравить и узбеков, и татар Узбекистана
с открытием нового центра! — обратился к присутствующим имам Умар-хазрат
Идрисов. — Между нашими странами, между нашими народами очень много общего.
Аллах сотворил нас «парами и разными народами, дабы мы познавали и обогащали
друг друга», как сказано в Коране. Мы встречались с Муфтием Узбекистана Усманханом Алимовым, с педагогами и учениками древнейшего в мире медресе
«Мир-Араб» в Бухаре, где учились многие руководители исламских структур
современной России, а также наши великие предшественники, включая Марджани. Мы
рады, что «пришло время не разбрасывать, а собирать камни». Несомненно, татары
найдут здесь свой настоящий дом, центр бизнеса и культуры. А мы, мусульмане, от
всей души поддержим всё доброе и полезное, что пойдёт на благо народов наших
стран. Да благословит вас Аллах!».
В дар новооткрытому центру Умар-хазрат подарил библиотечку
из новых книг, газет и журналов Издательского дома «Медина» (Нижний Новгород).
Презентация — время не только для официальных заявлений, но
и для человеческого дружеского общения. Камерный оркестр играет то европейскую
классику, то современные обработки старых татарских мелодий, улыбаются девушки в
национальных костюмах. А я подхожу к «имениннику» Рамилю Шакирову, которому
доверено возглавлять Представительство и наполнять новое здание жизнью.
— Рамиль Анварович, исэнмесез! Поздравляю Вас с открытием
чудесного здания! Что Вас поразило в диалоге Татарстан-Узбекистан в последний
раз?
— Благодарю за поздравление! А поразило то, как ташкентцы
встретили недельные выступления Казанского Театра юного зрителя, которые только
что прошли с полным аншлагом и восторгом. А ведь таких гастролей, увы, не было
19 лет! Люди соскучились, люди хотят общаться, знать друг о друге.
Ещё напомню Вам, что ведь само рождение татарского театра
связано именно с Ташкентом. В прошлом году отметил столетие Театра имени
Галиаскара Камала в Казани, но ведь на два года раньше, в 1904 году, группа
«Саяр» поставила первый спектакль именно здесь, в Ташкенте.
— А расскажите об истории Представительства Республики
Татарстан в Узбекистане.
— Казань одной из первых делегировала в независимый
Узбекистан своё представительство. Об этом был издан 31 июля 1992 года Указ
Президента РТ в соответствии со статьёй 8 «Соглашения между правительствами
Узбекистана и Татарстана о торгово-экономическом, научно-техническом и
культурном сотрудничестве». На этом основании осуществились многие проекты, а
бизнесмены получили возможность сотрудничать на взаимовыгодных условиях.
Как и Узбекистан, Татарстан расположен на пересечении
освоенных ещё в древности торговых путей, и в частности, Великого Шёлкового
пути. Мы исторически призваны служить местом встречи цивилизаций, символическим
«перекрёстком» религиозных и культурных традиций Востока и Запада, Азии и
Европы. Татарстан накопил богатейший опыт межэтнического и межконфессионального
согласия. Опираясь на него, республика развивает связи с миром, строит торговые,
научные и культурные контакты с ближними и дальними соседями. Работая в
Узбекистане, мы не забываем этот опыт, и всегда готовы поддержать благородные
начинания.
Отмечу ещё, что 12 октября 1998 года Главой администрации
Казани и Хакимом Ташкента был подписан «Договор о дружбе и партнёрских
отношениях» между нашими городами. А в 2005 году Постоянное Представительство
было преобразовано в Представительство РТ и аккредитовано.
— Какой круг вопросов сегодня решает Представительство?
— Само слово говорит за себя — Представительство! Это
постоянно действующий орган РТ по осуществлению торгово-экономических,
научно-технических, культурных и гуманитарных связей и контактов с Узбекистаном.
Работа и решения регламентируются Положением о Представительстве. Наша структура
— это лицо Татарстана в Узбекистане. Мы уполномочены представлять интересы по
вопросам, касающимся торговли, финансово-кредитной деятельности, инвестиций,
научных и культурных контактов, обменов, международного туризма и других сфер
экономического и гуманитарного сотрудничества.
Также на нас возложена организация визитов руководства РТ,
представителей деловых кругов, деятелей культуры, кои случаются всё чаще и чаще.
В 1998 году состоялся официальный визит правительственной делегации Татарстана в
Узбекистан во главе с Минтимером Шаймиевым, где обсуждалось дальнейшее развитие
отношений двух стран.
— А как дела с татарами, проживающими в Узбекистане?
Сколько их и ведёте ли с ними работу?
— Перепись 1988 года показала цифру в 475 тысяч человек, но
ещё в советское время начались массовые отъезды татар — и сейчас татар в
Узбекистане около 300 тысяч. И, естественно, мы с ними работаем, это наша
основа.
В Представительстве мы особо отмечаем и отдельно ставим
задачи по развитию культуры, языка, сохранению самобытности татар, проживающих в
Узбекистане. Здесь наша работа пересекается с Татарским культурным центром,
диаспорой и общинами. Представительство принимает активное участие в проведении
Международного театрального фестиваля «Восток — Запад» в Ташкенте, где, кстати,
на последнем фестивале, Татарстан представлял Государственный драматический
театр имени Камала. Ему был присвоен специальный приз жюри «За лучшее освоение
классики». Ежегодно на учёбу в Казань направляются талантливые ребята из
татарской диаспоры. Татарские редакции на радио и телевидении обеспечиваются
информационными материалами. Оказывается содействие в осуществлении обменных
программ, культурные центры обеспечиваются методическими пособиями и литературой
по изучению татарского языка.
Историк Ренат Шигабдинов (Институт истории Академии наук РУ)
уже многие годы исследует и публикует материалы по истории татар Узбекистана.
Всех интересующихся этими вопросами радушно принимает наша сотрудница,
отвечающая за культурную работу — Наиля Галимовна Шарифкулова.
— Это программы, направленные на татарскую диаспору. А
существуют ли проекты совместно с узбекской стороной?
— В 1994 году был подписан Протокол-соглашение о
сотрудничестве между Министерством культуры Татарстана и Министерством по делам
культуры и спорта Узбекистана — проводится множество разных мероприятий. Недавно
с гастролями в Молодёжном театре Узбекистана гостил, как я Вам уже говорил,
Казанский ТЮЗ. На суд аудитории были представлены репертуарные спектакли, как
для самых юных театралов, — «Безумно влюблённый щенок» и «Конь в яблоках», так и
для взрослых — «Смелые девушки», «Четыре жениха для Диляфруз».
Налажены контакты между Институтом языка и литературы имени
Алишера Навои Академии наук РУ и Институтом языка и литературы имени Галимжана
Ибрагимова Академии наук РТ. Также заключён Договор о повышении квалификации
врачей, стажировке и обмене опытом. Есть и образовательные проекты. На все
мероприятия, проводимые нами, либо Татарским культурным центром, вход свободный
для всех. Мы приветствуем желание представителей других национальностей
приобщиться к изучению нашей культуры. На Сабантуй к нам приходят не только
татары, а очень много представителей самых разных национальностей: все вместе мы
отмечаем этот радостный день. Это ли не сближает нас всех?
— А как развиваются экономические отношения двух
государств?
— Объём торгового оборота между нашими странами за 2006 год
составил 28 млн. 806 тыс. долл. США, в том числе экспорт — 22 млн. 0,80 тыс.
долл. США, импорт 6 млн. 726 тыс. долл. США. Это сухие, но показательные цифры.
Конечно, скептики могут заметить, что это небольшая сумма. Готов признать их
правоту. Но ведь экономические отношения наших стран не находятся в замороженном
состоянии. А значит, и товарооборот будет увеличиваться. Мы открыты для
сотрудничества и готовы работать.
В экономике наши интересы совпадают во многих пунктах.
Например, туризм. Богатое культурное наследие, обилие древних памятников старины
и развитая инфраструктура имеются и в Татарстане, и в Узбекистане. Целые
города-музеи Самарканд, Бухара, Хива, Ташкент несут печать своих великих жителей
и создателей. На территории Татарстана расположены семь исторических комплексов:
Булгарский, Билярский, городские ансамбли Казанского Кремля, Елабуги, Чистополя,
Свияжска, Раифский монастырь и шесть музеев-заповедников. В августе 2006 года
Казань отметила своё Тысячелетие! На торжествах присутствовали многие
руководители государств, а делегацию Узбекистана возглавлял сам Президент Ислам
Каримов.
Туризм, это лишь небольшая толика того, что мы можем
развивать совместно. И для этого создаются все условия. Что необходимо для
дружбы? Общие интересы и взаимоуважение. Общие интересы стали прочным
фундаментом для дружбы между Татарстаном и Узбекистаном. Ташкент и Казань
издавна тяготеют друг к другу. Эти города сближает и роднит огромный
интеллектуальный и научный потенциал, богатейшая культура, развитая
промышленность.
Сотрудничество Татарстана с Узбекистаном открывает новые
горизонты и новые возможности для обеих сторон. Мы ждём здесь активных
бизнесменов, деятелей культуры и, конечно же, молодёжь! Перед вами открыты все
пути — дерзайте!
Текст и фото — Джаннат Сергей Маркус,
с частичным использованием газеты «Новости Узбекистана»
17(351) 2007 г.