03-12-09 Рафаиль Битряков – татарин поющий по-корейски.
Наш
земляк Рафаиль Битряков недавно занял второе место на Всероссийском конкурсе
финалистов исполнителей корейской песни «Золотой соловей». О конкурсе и о своем
пути к успеху он рассказал корреспондентам нашей газеты:
- Рафаиль, когда вы поняли, что пение – ваше призвание?
- Точно назвать дату сложно, но петь я начал еще в школьном
возрасте, примерно в 15 лет.
- Вам кто-то помогал, направлял вас в ваших начинаниях?
- Да. В мечети были постановки, посвященные памяти великого
татарского поэта Габдуллы Тукая, в которых я участвовал и меня заметили. Зухра
ханум предложила мне поучаствовать в деятельности ансамбля «Туган як». Я
согласился, но через некоторое время мне пришлось его покинуть.
- Что заставило вас уйти из ансамбля?
- Пришлось уйти из-за того, что коллектив очень мало и
медленно развивался. Тогда мне хотелось непрерывно идти вперед, и я просто стал
искать лучшее.
- Когда вы узнали о конкурсе «Золотой соловей»?
- Я узнал о конкурсе два года назад. Участвовать в нём мне
предложила заместитель председателя совета РНКАТНО Разиля ханум.
- И вы все эти два года готовились?
- Да, и, надо сказать, подготовка была нелегким делом.
Например, мне пришлось учить корейский язык, ведь одним из важнейших условий
конкурса является пение именно по-корейски, в независимости от национальности,
веры и родного языка исполнителя. В освоении столь трудного восточного языка, а
также в постановке танцев моим наставником была Лариса Ивановна Тян. Ей я очень
благодарен за старания и силы, которые она потратила для достижения этой победы.
Кроме всего прочего, Лариса Ивановна также показала мне частичку корейской
жизни.
- Кроме Ларисы Ивановны Тян вам никто больше не помогал?
- Вовсе нет, нам помогал еще Чихалев Борис Анатольевич –
заслуженный артист России. Он руководил сценической постановкой. Именно
благодаря ему и Ларисе Ивановне мне удалось выиграть второе место на столь
престижном конкурсе.
- Сложно ли было выступать на конкурсе такого высокого
уровня?
- Выступать было одновременно и сложно, и интересно, но,
однако, и весьма волнительно, ведь в жюри были такие известные люди как певица
Азиза, ген. консул Посольства Республики Корея в Российской Федерации Шин Сун
Вон, заслуженный артист Узбекистана Галина Шин и др.
- Рафаиль, какова на ваш взгляд цель данного конкурса?
- Цель конкурса, я думаю, не столько выявить лучшего
исполнителя песен на корейском языке, сколько развить культурные взаимоотношения
между различными народами и показать корейскую культуру во всей красе. Мне
кажется, в данном случае важным показателем развитых культурных взаимоотношений
является хотя бы тот факт, что готовиться к этому конкурсу мне помогали не
только корейцы. Я думаю, что проведение подобного рода мероприятий – это
хороший способ для различных национально-культурных автономий рассказать о
жизни, а также искусстве того или иного народа. Я считаю, что Татарская
национальная автономия тоже должна стремиться проводить такие конкурсы.
Материал подготовили:
Гузель Юнусова
Вадим Топтунов.
|